En un verano en el que no hay grandes noticias (como en todos), los señores redactores y becarios de elmundo.es se aburren. Y mucho. En la BBC pasa lo mismo. Y como saben que el tema de la homosexualidad vende y que los Simpsons son líderes de audiencia día tras día, han decidido mezclarlos de forma absurda en esta noticia, que es una mala traducción de esta otra.
Errores de bulto:
Maude lleva varias temporadas muerta, vaya misterio. Y no es el primero ni el último personaje que muere en la serie.
Smithers lleva varias temporadas fuera del armario. Se le conocen algunos pretendientes, pero él está enamorado de Burns. Han aparecido personajes ocasionales gays.
En un episodio, Homer cree que Bart es homosexual y se empeña en que haga cosas "de machotes".
Se sabe que los hijos de Flanders tendrán comportamientos en el futuro de tópico gay.
Marsh se escribe realmente Marge.
Me gustaría saber qué "foros de Internet y las páginas web de los fans de la serie" han consultado estos "periodistas" para dar semejante noticia (si se puede considerar noticia), porque se nota que son unos indocumentados de cuidado. Estoy convencida de que ni siquiera han visto medio capítulo.
Como dice Nezz, en esta vida TODO se puede llegar a explicar con algún episodio de los Simpsons. Incluso las coladas a los periodistas.
0 comentarios:
Publicar un comentario